정치·경제 기사에서 말하는 ‘매파·비둘기파’는 비유적 표현이고, 뿌리는 미국 정치·외교에서 나왔습니다

매파(hawk): 전쟁·안보·통화정책에서 강경·공격적인 입장을 선호하는 쪽

비둘기파(dove): 평화·타협·완화적인 입장을 선호하는 쪽

역사적 유래(정치·외교)

‘매’는 공격적인 새라서 전쟁을 확대·강경 대응을

주장하는 세력을 가리키는 상징으로 쓰였습니다.

용어로 본격적으로 널리 퍼진 계기는 1960년대 미국의 베트남전쟁·쿠바 미사일 위기 보도에서, 

전쟁 확전을 주장한 쪽을 매파, 봉쇄·외교적 해결을 주장한 쪽을 비둘기파로 부르면서입니다.

더 거슬러 올라가면, 비둘기는 길가메시 서사시나 구약성서에서 홍수 후 

평화를 알리는 상징으로 등장해 오래전부터 ‘평화의 상징’으로 자리 잡아 있었습니다.

통화정책(금리)에서의 확장

이 정치적 비유가 그대로 경제 기사로 넘어오면서 통화정책에도 쓰이게 되었습니다.

매파: 인플레이션을 잡기 위해 금리를 인상하고 통화를 조이자는 긴축 성향.

비둘기파: 경기를 살리기 위해 금리를 인하하거나 완화적 정책을 선호하는 성향.

• 페이스북 공유
• 트위터 공유